Významné osobnosti česko-německého dialogu se za týden setkají na Slavnosti Kříže smíření v Teplicích nad Metují

12.9.2002
Teplice nad Metuji [INEX SDA]
Autor: Mgr. Lenka Tvrdková

Kdo ponese Kříž smíření?
Kříž smíření je především morálním a etickým příkladem. Iniciátoři chtějí vyjádřit přesvědčení, že na prahu nového tisíciletí, v době, kdy je svět stále více provázán a lidé jsou navzájem stále více závislí, je třeba rozvíjet nové mezilidské i politické postoje, založené na toleranci, nenásilí, porozumění a spolupráci. Slavnost Kříže smíření je setkáním sousedů, kteří sdílejí stejný životní prostor střední Evropy, a je tedy příležitostí pro zúčastněné hosty k hledání společné cesty provázené pochopením a smířením, nikoli xenofobií a rasismem.
Svou účast dále potvrdili například: Boris Lazar (velvyslanec ČR v Berlíně), Horváth Zultán (Maďarské velvyslanectví v Praze), páter Benedikt Gleissner (klášter v Rohru), Táňa Fischerová (poslankyně), Jiří Hanuš (poslanec), Jan Ruml (senátor), Petr Fejfar (senátor), Tomáš Kafka (ředitel Česko-německého fondu budoucnosti), Jiří Dienstbier, Alexnadr Vondra (zmocněnec pro summit NATO, Ministerstvo zahraničních věcí), Pavel Bradík (hejtman Královéhradeckého kraje), mons. Josef Kajnek (biskup z Arciděkanství v Pardubicích), Zdeněk Streubel (starosta města Broumova), Jan Vlček (starosta města Česká Skalice), Mathilde Hartmann a Thea Rank (zástupkyně města Forchheimu), Walter Rzepka (spolkový předseda Ackermann Gemeinde), Helena Fáberová (ředitelka Ackermann Gemeinde v Praze), páter Anton Otte (Ackermann Gemeinde), Ernst Birke (předseda krajanského spolku Braunau/ Sudetenland), Konrad Spengler (ředitel Nadace Konrada Adenauera), Milan Horáček (Nadace Heinricha Bőlla), členové Krajanského spolku Baunau/ Sudetenland a představitelé místní správy, zástupci kulturních institucí a občanských sdružení.


Program Slavnosti Kříže smíření
Nedělní program začne v 9:30 česko-německou mší v kostele Panny Marie Pomocné v Teplicích nad Metují. Mši svatou bude sloužit mons. Josef Kajnek, společně s páterem Benediktem Gleissnerem a páterem Antonem Ottem. Obřad bude doprovázen latinskou mší Orbis factor, která je dílem Mikuláše Piňose. Autor tak chce přispět ke smíření národů žijících na obou stranách hranice. Po skončení mše zazní Zpěvy smíření, dvanáctiminutová skladba složená právě pro tuto příležitost, jejímž autorem je Alois Piňos. Česko-německý text zazpívá Tomáš Krejčí.

V poledne se všichni hosté společně setkají na Bukové hoře u památníku Kříž smíření, který bude vysvěcen mons. Josefem Kajnekem. V místě poválečné tragédie, kde vyrůstá z kamenného základu stéla připomínající kříž i květinu, vystoupí Táňa Fischerová, Daniel Dobiáš a sdružení pro starou hudbu Collegium pro arte antiqua.

Poté se zúčastnění vydají po lesní pěšině, lemované 23 kameny upomínajícími na oběti padlé na Bukové hoře, k soše představující spojení smíru i vyrovnanosti a tíhy i utrpení. Tato cesta je symbolem poutě od tragédie ke smíření, na kterou se Češi a Němci mohou společně vydat v budoucnosti.

U sochy stojící na okraji lesa v místě s jedinečným výhledem do zdejší krajiny pronese krátkou řeč předseda Senátu Petr Pithart, předseda Poslanecké sněmovny Lubomír Zaorálek, starostka města Teplice nad Metují Věra Vítová, velvyslanec SRN Michael Libal, předseda krajanského spolku Baunau/ Sudetenland Ernst Birke. Závěrem zazní poselství od prezidenta ČR Václava Havla.

Od 16:30 do 18:30 proběhne debata o Kříži smíření, česko-německé vzájemnosti a národnostní snášenlivosti a porozumění v kině v Teplicích nad Metují. Moderovat ji bude ředitel Česko-německého fondu budoucnosti Tomáš Kafka. Jako diskutující v panelu vystoupí místopředseda vlády Petr Mareš, zmocněnec pro summit NATO Alexandr Vondra, člen Ackermann Gemeinde páter Anton Otte, starostka města Teplice nad Metují Věra Vítová, pamětník poválečných událostí zdejšího kraje Gotthard Schroll, dobrovolnice ze SRN, která pracovala na projektech obnovy krajiny na Broumovsku Karin Schöne, jako odborný poradce pro otázky historické Zdeněk Beneš, vedoucí Ústavu českých dějin na FF UK. Debata je určena široké veřejnosti, která bude mít možnost položit své otázky přímo zúčastněným hostům.

Společný rok práce

Společnými silami tří iniciátorů, dobrovolníků českých i zahraničních a místních příznivců a podporovatelů se podařilo za necelý rok vybudovat smírčí kříž, opravit starou polní cestu, uskutečnit několik veřejných debat na téma česko-německého porozumění, připravit sborník „Porozumění a smíření“ a získat partnery pro celospolečenskou diskusi o česko-německé vzájemnosti mezi osobnostmi politického a kulturního života České republiky a Německa. Dobrovolníci odpracovali stovky hodin při terénních úpravách místa, kde je postaven památník, a při rekonstrukci přístupové cesty.

Největší finanční podporu projektu poskytl Česko-německý fond budoucnosti, který v grantovém řízení poskytl 350 000 Kč. Firma Granit Lipnice s.r.o. věnovala kámen na zhotovení památníku v hodnotě 116 000 Kč. Mezi další sponzory a podporovatele patří Lesy ČR - lesní správa Broumov, Bezedos - Bohdašín, Komap Dědov, s.r.o., JOSTA s.r.o, - Náchod, Zemědělské družstvo Šonov, Arnošt Gerhart – Rozpočty staveb – Náchod, Petr Honzátko, Geotest a.s. – Brno, General Bottlers CR s.r.o. - Teplice nad Metují, GAUFF s.r.o. – Praha, Autodoprava Svoboda s.r.o. – Meziměstí, obec Martínkovice, Sdružení Stěnava - Teplice nad Metují, Ota Nepilý - Studio Gappo – Brno, Kvíčerovská pekárna – Police nad Metují, Státní okresní archiv – Náchod, Goethe Institut – Praha, Krajanské sdružení Braunau/ Sudetenland a individuální přispěvatelé do veřejné sbírky.

Cesta ke smíření a toleranci nekončí v září na Bukové hoře

Projekt Kříž smíření je pojímán jako do budoucna otevřená iniciativa, jejíž součástí jsou také další aktivity. Tento česko-německý projekt nekončí patnáctým zářím. Iniciátoři chystají na podzim roku 2002 vydání sborníku „Porozumění a smíření, pořádání diskusí na téma česko-německého porozumění pro střední školy a pro širokou veřejnost, dosázení aleje podél přístupové cesty na Bukovou horu, na prosinec česko-německý benefiční koncert.

DISKUSE - KOMENTÁŘE: