Barma: Zahraniční investoři financují vojenský režim

8. 10. 2007 - Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva., Econnect/HRW

„Společnosti provozující obchodní aktivity v Barmě tvrdí, že jejich přítomnost je konstruktivní a že z ní obyvatelé Barmy mají prospěch. Avšak měly by také odsoudit vládní útoky proti vlastním občanům,“ uvedl Arvind Ganesan, ředitel programu Business and Human Rights HRW. „Mlčet v okamžiku, kdy jsou mniši a ostatní účastnící demonstrací vražděni a zavíráni, není zrovna příklad konstruktivního jednání.“

HRW řekla, že společnosti obchodující v Barmě by měly využít svého vlivu na vládu, aby ukončila současné porušování lidských práv. V současné situaci by měly společnosti požádat vládu, aby ukončila pronásledování, propustila všechny politické vězně a otevřela skutečný dialog s opozicí a etnickými skupinami. Pokud nedojde ke zlepšení situace, společnosti by měly zvážit svoje další působení v zemi.

Podle HRW není vůbec jasné, jaký je příjem barmské vlády z těžby ropy a zemního plynu a jak je s těmito prostředky nakládáno. Ze státního rozpočtu získává největší podíl armáda a na sociální programy, včetně zdravotní péče a vzdělávání, uvolňuje vláda zanedbatelnou částku.

Zahraniční investice v oblasti těžby a zpracování ropy a zemního plynu jsou v Barmě obzvláště významné. Prodej zemního plynu představuje jednotlivý největší zdroj příjmů ve státním rozpočtu. Export zemního plynu představuje podle odhadů zhruba polovinu celkového exportu země v roce 2006.

V současné době se obchodních aktivit v barmském ropném průmyslu účastní společnosti z Austrálie, Číny, Francie, Indie, Japonska, Malajsie, Singapuru, Jižní Korei, Thajska, Ruska a Spojených států.

„Zahraniční investice do barmského ropné průmyslu představují záchranné lano tamější brutální vlády,“ řekl Ganesan. „Obchodní společnosti, které pomáhají financovat armádu, by neměly tvrdit, že násilné akce vlády nejsou jejich problém.“