14. Islandský den

14.3.2015
PRAHA [Islandský klub]
Autor: Jana Jakšová, tel: 728 476 972

Hlavním hostem se stane islandský spisovatel Gyrðir Elíasson, nositel nejprestižnějšího skandinávského literárního ocenění - Ceny Severské rady za literaturu. Autor představí svoji tvorbu a přečte ukázky ve svém rodném jazyce ze dvou knih přeložených do češtiny: Mezi stromy a Kniha od řeky Sandá. Jeho vystoupení a beseda tlumočená Martou Bartoškovou budou doplněny o scénické čtení v režii Petra Máčala.

Neméně významnými hosty budou překladatelka a profesorka islandštiny Helena Kadečková, v jejímž překladu těsně před Islandským dnem vyjde Sjónův Měsíční kámen, a zakladatel klubu, spisovatel a písničkář Jan Burian, který představí svoji „novou Ságu o cestě na Island“. Obě nové knížky bychom rádi pokřtili islandským brennivínem za přítomnosti vydavatelství dybbuk a Galén.

V původním autorském pořadu Skandinávského domu se zaposloucháme do čtení ze starých cestopisů po Islandu, které bude doplněno promítáním fotografií z dob dávno minulých i ze současnosti. Jak se změnil Island od dob Daniela Strejce Vettera, až po Karla Zákouckého nebo Zdeňka Němečka?

Je málo známo, že od 12. století naslouchali staří Seveřané s velkou oblibou i zcela jiným příběhům: lživým ságám, z nichž divoká fantastičnost a fascinace násilím, sexem a magií učinila jeden z nejopomíjenějších žánrů staroseverské literatury. Odpovědět na otázku, co tak náhle změnilo vkus nedávných dobyvatelů, se pokusí Jiří Starý.

Populárně vědecká přednáška odborníka na slovo vzatého Petra Kulhánka na téma Aurora Borealis objasní, jak a proč vzniká tento zajímavý přírodní fenomén. Následovat bude krátká slideshow Dana Podrazského s ukázkami tohoto jevu.

Pro milovníky islandské krajiny jsou připraveny dvě cestovatelské přednášky spojené s promítáním fotografií: rady fotografky Markéty Kalvachové, kde a kdy pořídit nejlepší záběry, a cesta dvou studentů Sylvie Korbářové a Tomáše Čiháka, kteří se za 25 dnů s osmnáctikilovými batohy na zádech snažili poznat celý Island.

Více informací na www.islandklub.com

DISKUSE - KOMENTÁŘE: