Libanon/Izrael: Útoky nesmí zasáhnout civilní obyvatele

20. 7. 2006 - Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva., HRW/Econnect

„Hizballáh a Izrael musí učinit ochranu civilistů svojí prioritou a útočit pouze na vojenské cíle,“ řekl Joe Stork z Human Rights Watch.

Podle HRW jsou útoky na civilisty či podobné jednání jasným porušením mezinárodních humanitárních zákonů a může vést k válečným zločinům, i v případě, že by se jednalo o odvetu za útok na civilisty jedné strany.

Izrael zahájil vzdušný a raketový útok proti cílům v Libanonu poté, co Hizballáh unesl dva izraelské vojáky. Útoky byly směřovány na mezinárodní letiště v Bejrůtu a mosty a dálnice na jih od hlavního města a rovněž zahájil vzdušnou, námořní a pozemní blokádu. V uplynulých dnech také uskutečnil vojenskou pozemní operaci na území jižního Libanonu.

Izraelské vojenské úřady a vůdci Hizballáhu si navzájem vyhrožují útoky na oblasti, ve kterých žijí civilisté. „V Libanonu není žádné bezpečné místo, takhle to prostě je,“ řekl izraelský generál Dan Halutz. Hizballáh oznámil již na počátku konfliktu, že v případě útoků na Bejrůt bude bombardovat Haifu a okolí.

Mezinárodní humanitární zákony vyžadují, aby vojenské síly za všech okolností rozlišovaly mezi bojovníky a civilisty a mezi vojenskými a civilními objekty. Mezinárodní zákony také zakazují plošné útoky či útoky, které způsobí rozsáhlé škody s cílem získat vojenskou převahu.