Izrael: Kazetové bomby zabíjí civilní obyvatelstvo v Libanonu

27. 7. 2006 - Pro Econnect přeložil Tomáš Tetiva., HRW/Econnect

-foto-

„Kazetové bomby zasahují všechny bez rozdílu a je nezodpovědné je používat v oblastech s civilním obyvatelstvem,“ řekl Kenneth Roth, výkonný ředitel HRW. „Nikdy by se neměly používat v osídlených oblastech.“

Podle očitých svědků útoku Izrael vypálil několik kazetových bomb na Blidu kolem třetí hodiny odpoledne 19. července. Svědci popsali, jak dělostřelecké granáty vypustily stovky menších bomb na vesnici. Naprosto jasně popsali submunici jako menší projektily, které vypustily větší kazetové bomby.

Útok zabil šedesátiletého Maryama Ibrahima v jeho domově. Nejméně dva granáty z náplně kazetové bomby vybuchly ve sklepě, kde se skrývala rodina Ahmeda Aliho (45) a zranily 12 osob, včetně 7 dětí. Ahmed Ali přišel o obě nohy v důsledku zranění kazetovou bombou.

Fotografové HRW vyfotili kazetovou munici v arzenálu izraelské armády na hranicích s Libanonem. Na fotografiích lze vidět rozlišovací značky kazetové munice, včetně razítka ve tvaru diamantu a tvar střel, které jsou delší než běžné dělostřelecké granáty, podle bývalého izraelského velitele, který si nepřál být jmenován.

Podle HRW používání kazetové munice v obydlených oblastech může porušovat zákaz útoků bez jasného vojenského cíle, což je zakotveno v mezinárodních humanitárních zákonech. Široký rozptyl náplní kazetových bomb činí velmi obtížné, aby nedošlo k zasažení civilních obyvatel. Navíc kvůli častému selhání bomb dochází k jejich explozím až po útoku, což může opět zabíjet civilní obyvatele.

DISKUSE - KOMENTÁŘE:

1. 8. 2006

Opravdu "povedený" článekTomáš Kolský